Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你喝酒了
Перевод на русский
Вы пили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你嘴里有酒味。
B: 对不起，我你喝酒了。
Перевод примера
A: У тебя изо рта пахнет вином.
B: Извини, я выпил.
Когда говорят 你喝酒了
Используется, чтобы задать прямой вопрос о том, употреблял ли собеседник алкоголь, часто с оттенком удивления или проверки. Реплика звучит естественно в ситуациях, когда нужно уточнить состояние человека.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez bu | |
| Португальский | estiveste a beber | |
| Испанский | Has estado bebiendo. | |
| Арабский | لقد كنت تشرب | lqd knt tsẖrb |
| Вьетнамский | anh đã uống rượu | |
| Индонезийский | kau sudah minum | |
| Английский | You've been drinking | |
| Тайский | คุณ ดื่ม มา เหรอ | khun duem ma eno |
| Немецкий | Hast du getrunken? | |
| Корейский | 너 술 마셨니 | neo sul masyeossni |
| Итальянский | che stai bevendo | |
| Турецкий | içki mi içiyorsun |