然后那一刻会消逝

Перевод на русский

И этот момент пройдет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: rán hòu nà yī kè huì xiāo shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 美好的时光总是短暂的。

B: 是啊，然后那一刻会消逝，再也回不来了。

Перевод примера

A: Прекрасные времена всегда быстротечны.

B: Да, и потом этот момент исчезнет и больше никогда не вернётся.

Когда говорят 然后那一刻会消逝

Используется, чтобы мягко напомнить о неизбежности уходящего времени и хрупкости текущего момента. Эта фраза звучит философски и часто появляется в размышлениях о том, как быстро меняются события вокруг нас.

Фраза	Транскрипция	Перевод
过些时间就会消失的	guò xiē shí jiān jiù huì xiāo shī de	Со временем это пройдет
然后就消失了	rán hòu jiù xiāo shī le	А потом исчез
可能掉了	kě néng diào le	Он мог отвалиться.
都过去了	dōu guò qù le	Все уже позади

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Doch irgendwann ist ja mal Schluss.
Арабский	حتي ينتهي الامر	ḥty ynthy ạlạmr
Португальский	até que enfim

Пример использования фразы

Когда говорят 然后那一刻会消逝

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках