Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你接种疫苗了吧

Перевод на русский

Ты сделал прививку?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ jiē zhòng yì miáo le ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 明天我们要去高风险地区出差。

B: 没问题,你接种疫苗了吧?

A: 打过了,放心吧。

Перевод примера

A: Завтра мы едем в командировку в зону высокого риска.

B: Без проблем, ты же вакцинирован?

A: Да, не переживай.

Когда говорят 你接种疫苗了吧

Служит для того, чтобы уточнить, сделал ли человек прививку, часто используется в бытовых или медицинских разговорах. Звучит как естественный вопрос о здоровье, помогающий быстро получить важную информацию.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийtomaste os medicamentos
Греческийτα φάρμακά σουta phármaká sou
АнглийскийTake your medicine
Турецкийilaçlarını aldın mı
Тайскийคุณ ได้รับ มันkhun dairap man
Арабскийهل اخذت دوائكhl ạkẖdẖt dwạỷk
НемецкийSind Sie geimpft?