Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你失业了
Перевод на русский
Ты остался без работы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说你失业了,是真的吗?
B: 是的,我正在找新工作。
Перевод примера
A: Я слышал, ты остался без работы. Это правда?
B: Да, я ищу новую работу.
Когда говорят 你失业了
Короткая реплика, которая констатирует факт потери работы, часто звучит как сочувствие или констатация сложной жизненной ситуации. Полезно знать для понимания новостей или разговоров о карьере и трудностях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你被炒了 | nǐ bèi chǎo le | Тебя уволили |
| 你下班了 | nǐ xià bān le | Ты закончил работу |
| 你不适合这工作 | nǐ bù shì hé zhè gōng zuò | Ты не подходишь для этой работы |
| 你出局了 | nǐ chū jú le | Ты выбыл из игры. |
| 从现在开始,你被停职 | cóng xiàn zài kāi shǐ nǐ bèi tíng zhí | С этого момента ты отстранен от работы |
| 你辞职了 | nǐ cí zhí le | Ты уволился |
| 你要辞职 | nǐ yào cí zhí | Ты собираешься уволиться. |
| 我失业了 | wǒ shī yè le | Я безработный. |
| 你钱掉了 | nǐ qián diào le | Ты уронил деньги |
| 你要退出 | nǐ yào tuì chū | Ты хочешь выйти. |
| 我会丢掉工作的 | wǒ huì diū diào gōng zuò de | Я потеряю работу |
| 解雇了 | jiě gù le | Уволили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그리고 넌 해고야 | geuligo neon haegoya |
| Иврит | את לא עובדת | ʼţ lʼ ʻwbdţ |
| Английский | You are fired | |
| Греческий | χάσεις τη δουλειά σου | cháseis tē douleiá sou |
| Турецкий | işini mi kaybettin | |
| Итальянский | hai perso il lavoro |