Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你看见她脸上的表情了吗

Перевод на русский

Ты видел выражение её лица?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ kàn jiàn tā liǎn shàng de biǎo qíng le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看见她脸上的表情了吗

B: 看见了,她看起来非常生气。

Перевод примера

A: Ты видел выражение её лица?

B: Да, она выглядит очень злой.

Когда говорят 你看见她脸上的表情了吗

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно привлечь внимание собеседника к невербальным сигналам. Фраза помогает уточнить эмоциональное состояние человека, если его слова кажутся неискренними или требуют дополнительного контекста для понимания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
那女人呢nà nǚ rén neА та женщина?
见到她了jiàn dào tā leЯ видел ее.
是她吗shì tā maЭто она?
她看见了tā kàn jiàn leОна видела его.
我也看到她了wǒ yě kàn dào tā leЯ тоже ее видел

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийanh có thấy cô ấy không
АнглийскийYou saw her?
НемецкийHabt ihr sie gesehen?
Испанский¿La ha visto?
Португальскийviu esta mulher
Корейский그 여자 봤어geu yeoja bwasseo
Арабскийهل رايت وجههاhl rạyt wjhhạ
Турецкийkadını gördün mü
Французскийavez-vous vu cette femme
Тайскийคุณ เห็น เธอ เหรอkhun en thoe eno
Ивритראית איך היאrʼyţ ʼyk hyʼ