Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
会咬人吗
Перевод на русский
Она кусается?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这只狗看起来很凶,会咬人吗?
B: 不会的,它很温顺。
Перевод примера
A: Эта собака выглядит очень злой, она кусается?
B: Нет, она очень кроткая.
Когда говорят 会咬人吗
Передаёт смысл осторожного вопроса о безопасности животного, который часто задают дети или те, кто боится укусов. Эта фраза звучит естественно при первом знакомстве с питомцем и помогает избежать неприятных ситуаций, показывая вашу заботу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 咬住了 | yǎo zhù le | Ухватился |
| 你被咬了 | nǐ bèi yǎo le | Тебя укусили |
| 会受伤的 | huì shòu shāng de | Ты можешь пораниться |
| 它在咬我 | tā zài yǎo wǒ | Он кусает меня. |
| 我被咬了 | wǒ bèi yǎo le | Меня укусили |
| 这会伤到自己的 | zhè huì shāng dào zì jǐ de | Это причинит тебе боль |
| 受伤了吗 | shòu shāng le ma | Ты не ушибся? |
| 有人会受伤的 | yǒu rén huì shòu shāng de | Кто-то пострадает |
| 吓死人了 | xià sǐ rén le | Это ужасно |
| 可能会有点疼 | kě néng huì yǒu diǎn téng | Может быть, будет немного больно |
| 伤得不轻 | shāng de bù qīng | Рана довольно серьезная |
| 是不是噎着了啊 | shì bù shì yē zhe le a | Ты что, подавился? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni ısırdı mı | |
| Португальский | ele foi mordido | |
| Иврит | יכול לפגוע בך | ykwl lpgwʻ bk |
| Греческий | θα σε πειράξει | tha se peiráxei |
| Испанский | Te va a morder. | |
| Итальянский | ti ha morso |