Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是湿的
Перевод на русский
Оно мокрое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你摸一下这个毛巾。
B: 哎呀，是湿的，还没干呢。
Перевод примера
A: Потрогай это полотенце.
B: Ой, оно мокрое, ещё не высохло.
Когда говорят 是湿的
Этим выражают констатацию факта о том, что предмет или поверхность намокли. Простая конструкция идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро описать состояние вещи или предупредить о влаге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你身上衣服也湿了 | nǐ shēn shàng yī fú yě shī le | У тебя тоже одежда промокла |
| 下了点雨 | xià le diǎn yǔ | Идет небольшой дождь. |
| 是水 | shì shuǐ | Это вода. |
| 这是水 | zhè shì shuǐ | Это вода. |
| 这里有水 | zhè lǐ yǒu shuǐ | Здесь есть вода. |
| 好像要下雨了 | hǎo xiàng yào xià yǔ le | Похоже, будет дождь |
| 漏水了 | lòu shuǐ le | Она протекает. |
| 还有水 | hái yǒu shuǐ | И вода. |
| 雨太大了 | yǔ tài dà le | Дождь слишком сильный. |
| 水出了问题 对吧 | shuǐ chū le wèn tí duì ba | С водой что-то не так, не так ли? |
| 下雨了 | xià yǔ le | Идет дождь. |
| 在雨中 | zài yǔ zhōng | Под дождем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ướt hết rồi | |
| Испанский | Está todo mojado. | |
| Турецкий | suda bir şey var | |
| Арабский | الكثير من الماء | ạlktẖyr mn ạlmạʾ |
| Французский | c'est mouillé | |
| Итальянский | è tutto bagnato | |
| Немецкий | Hier ist es feucht! |