Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت شخص غريب
Перевод на русский
Ты странный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا رفضت مساعدتي؟
B: لأنك انت شخص غريب ولا أعرفك.
Перевод примера
A: Почему ты отказался помочь мне?
B: Потому что ты чужой человек, и я тебя не знаю.
Когда говорят انت شخص غريب
Небольшая фраза, которая прямо указывает на чуждость или странность собеседника. Обычно звучит как резкое замечание в ответ на непонятное поведение или неуместные действия, помогая выразить недоумение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت تتصرف بغرابة | ạnt ttṣrf bgẖrạbẗ | Ты ведешь себя странно |
| انه غريب جدا | ạnh gẖryb jdạ | Это очень странно |
| انه غريب الاطوار | ạnh gẖryb ạlạṭwạr | Он странный |
| هذا غريب جدا | hdẖạ gẖryb jdạ | Это очень странно. |
| انها غريبة الاطوار | ạnhạ gẖrybẗ ạlạṭwạr | Она странная |
| انه شخص غريب | ạnh sẖkẖṣ gẖryb | Он странный человек |
| حسنا هذا غريب | ḥsnạ hdẖạ gẖryb | Ну, это странно |
| اي شيء غريب | ạy sẖyʾ gẖryb | Что-то странное |
| يا له من امر غريب | yạ lh mn ạmr gẖryb | Как это странно |
| نعم هذا غريب | nʿm hdẖạ gẖryb | Да, это странно |
| هذا غريب صحيح | hdẖạ gẖryb ṣḥyḥ | Это странно, правда |
| هناك شيء غريب | hnạk sẖyʾ gẖryb | Здесь что-то странное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你真是个奇怪的人 | nǐ zhēn shì gè qí guài de rén |
| Вьетнамский | cậu lạ thật đấy | |
| Индонезийский | kau sangat aneh | |
| Немецкий | Du bist seltsam. | |
| Испанский | Eres muy rara. | |
| Турецкий | çok tuhaf davranıyorsun | |
| Греческий | είναι πολύ παράξενο | eínai polý paráxeno |
| Французский | vous êtes étrange | |
| Итальянский | sei davvero strano | |
| Португальский | és tão estranha | |
| Тайский | คุณ นี่ แปลก จริงๆ | khun ni paenk chning |
| Иврит | את מתנהגת מוזר | ʼţ mţnhgţ mwzr |