Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
老师来了
Перевод на русский
Учитель здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快坐好，老师来了！
B: 好的，我马上回到座位。
Перевод примера
A: Быстро садись, учитель идёт!
B: Хорошо, я сейчас же вернусь на место.
Когда говорят 老师来了
Одно из базовых выражений для сообщения о прибытии преподавателя в класс или учебное заведение. Фраза звучит естественно в школьной среде и часто используется учениками, чтобы предупредить сверстников о начале урока.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 校长来了 | xiào zhǎng lái le | Директор школы здесь. |
| 老师呢 | lǎo shī ne | Где учитель? |
| 上课了 | shàng kè le | Занятия идут. |
| 是个老师 | shì gè lǎo shī | Это учитель. |
| 是校长 | shì xiào zhǎng | Это директор школы. |
| 去上课吧 | qù shàng kè ba | Идите на занятия. |
| 你是老师 | nǐ shì lǎo shī | Вы учитель. |
| 来了 | lái le | Я иду. |
| 我有课 | wǒ yǒu kè | У меня занятия |
| 来了 先生 | lái le xiān shēng | Иду, сэр. |
| 有人来了 | yǒu rén lái le | Кто-то идет. |
| 我还有课 | wǒ hái yǒu kè | У меня есть класс. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기 있습니다 선생님 | yeogi issseubnida seonsaengnim |
| Греческий | ο δάσκαλός μου | o dáskalós mou |
| Французский | un professeur | |
| Немецкий | Sie sind der Lehrer. | |
| Турецкий | o bir öğretmen | |
| Тайский | ครู มา แล้ว | khnu ma laeo |