Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你失去了记忆
Перевод на русский
Ты потерял память
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么了？
B: 医生说你失去了记忆。
A: 希望他能早日恢复。
Перевод примера
A: Что с ним случилось?
B: Врач сказал, что ты потерял память.
A: Надеюсь, он скорее восстановится.
Когда говорят 你失去了记忆
Служит для того, чтобы сообщить собеседнику о потере памяти, часто используется в драматических сценах или при описании состояния амнезии. Эта фраза помогает выразить серьезную ситуацию, когда человек не помнит прошлое, и звучит как констатация факта без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | perdeste o juízo | |
| Испанский | Tú te lo pierdes. | |
| Индонезийский | kau lupa sesuatu | |
| Иврит | אתה שוכח את | ʼţh şwkẖ ʼţ |
| Вьетнамский | mất trí nhớ | |
| Немецкий | Du hast es vergessen. | |
| Арабский | يبدو انك نسيت | ybdw ạnk nsyt |
| Тайский | คุณ แพ้ แล้ว | khun phae laeo |
| Итальянский | hai perso il senno |