Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你忘了
Перевод на русский
Вы забыли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 带钥匙了吗？
B: 哎呀，你忘了，我早上出门太急了。
Перевод примера
A: Ключи взял?
B: Ой, ты забыл, я утром слишком торопился выйти.
Когда говорят 你忘了
Сжатая формулировка, которая звучит как прямое напоминание о пропущенном действии. Обычно говорят, когда нужно мягко указать собеседнику на его забывчивость в бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as oublié | |
| Немецкий | Du hast es vergessen. | |
| Итальянский | lo hai dimenticato | |
| Иврит | אתה שוכח את | ʼţh şwkẖ ʼţ |
| Турецкий | bir şeyi unuttun | |
| Арабский | يبدو انك نسيت | ybdw ạnk nsyt |
| Английский | You forgot something | |
| Вьетнамский | cô quên rồi à | |
| Индонезийский | kau lupa itu | |
| Греческий | που το ξέχασες | pou to xéchases |
| Португальский | já te esqueceste | |
| Испанский | Sólo te olvidaste de esto. | |
| Тайский | คุณ ลืม เหรอ | khun luem eno |
| Корейский | 뭐 잊은 거 있어 | mwo ij-eun geo iss-eo |