Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是一个好人
Перевод на русский
Вы хороший человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 谢谢你帮我这么多忙。
B: 别客气，你是一个好人，我当然要帮忙。
Перевод примера
A: Спасибо, что так мне помог.
B: Не за что, ты хороший человек, конечно, я помогу.
Когда говорят 你是一个好人
Используют эту фразу, чтобы выразить искреннее уважение или одобрение, подчеркивая добрые качества собеседника. Она звучит тепло и позитивно, часто применяется для похвалы или как мягкий способ завершить разговор на приятной ноте, укрепляя доверие.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นาย เป็น คนดี | nai pen khnti |
| Индонезийский | kau orang baik | |
| Немецкий | Sie sind ein guter Mensch. | |
| Иврит | אתה אדם טוב | ʼţh ʼdm twb |
| Греческий | είσαι καλός άνθρωπος | eísai kalós ánthrōpos |
| Испанский | Eres una buena persona. | |
| Итальянский | sei una brava persona | |
| Английский | You're a good person | |
| Турецкий | iyi bir insansın | |
| Корейский | 자네는 좋은 사람이야 | janeneun joh-eun salam-iya |
| Вьетнамский | cậu là một người tốt | |
| Арабский | انت شخص صالح | ạnt sẖkẖṣ ṣạlḥ |
| Французский | tu es quelqu'un de bien | |
| Португальский | és uma boa pessoa |