Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是个好孩子
Перевод на русский
Ты хороший ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 谢谢你帮我打扫房间。
B: 不客气，妈妈。
A: 你是个好孩子。
Перевод примера
A: Спасибо, что помог мне убрать комнату.
B: Не за что, мама.
A: Ты хороший ребёнок.
Когда говорят 你是个好孩子
Используется, чтобы похвалить ребёнка или выразить одобрение его поступку. Эта простая фраза звучит тепло и естественно, помогая установить доверительный контакт в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι καλό παιδί | eísai kaló paidí |
| Индонезийский | kau anak yang baik | |
| Иврит | אתה ילד טוב | ʼţh yld twb |
| Испанский | Eres un buen chico. | |
| Английский | You're a good kid | |
| Французский | tu es un bon garçon | |
| Немецкий | Du bist ein guter Junge. | |
| Тайский | นาย เป็น เด็กดี | nai pen dekti |
| Турецкий | sen iyi bir evlatsın | |
| Итальянский | sei un bravo bambino | |
| Корейский | 넌 착한 아이야 | neon chaghan aiya |
| Португальский | és um bom filho | |
| Вьетнамский | cậu là một chàng trai tốt | |
| Арабский | انت ابن صالح | ạnt ạbn ṣạlḥ |