Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה אדם טוב
Перевод на русский
Ты хороший человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: תודה רבה לך על העזרה.
B: אין בעד מה, אתה אדם טוב.
Перевод примера
A: Большое тебе спасибо за помощь.
B: Не за что, ты хороший человек.
Когда говорят אתה אדם טוב
Лаконичное обращение, которое звучит как искренняя похвала за доброту и человечность собеседника. Так говорят, чтобы выразить благодарность за помощь или поддержку, подчеркивая, что человек обладает важными моральными качествами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה בחור טוב | ʼţh bẖwr twb | Ты хороший парень |
| אתה בחור נחמד | ʼţh bẖwr nẖmd | Ты хороший парень |
| אתה בחור נהדר | ʼţh bẖwr nhdr | Ты классный парень |
| אתה ילד טוב | ʼţh yld twb | Ты хороший мальчик |
| היה אדם טוב | hyh ʼdm twb | Был хорошим человеком |
| אתה חבר טוב | ʼţh ẖbr twb | Ты хороший друг |
| יפה מאוד מצדך | yph mʼwd mẕdk | Очень мило с твоей стороны |
| אתה עושה עבודה טובה | ʼţh ʻwşh ʻbwdh twbh | ты хорошо справляешься |
| בן אדם טוב | bn ʼdm twb | хороший человек |
| טוב שיש לך | twb şyş lk | хорошо, что у тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι καλός άνθρωπος | eísai kalós ánthrōpos |
| Немецкий | Sie sind ein guter Mensch. | |
| Китайский | 你是一个好人 | nǐ shì yī gè hǎo rén |
| Корейский | 당신은 좋은 사람이에요 | dangsin-eun joh-eun salam-ieyo |
| Индонезийский | kau orang baik | |
| Тайский | คุณ เป็น คนดี | khun pen khnti |
| Испанский | Eres una buena persona. | |
| Итальянский | sei una brava persona | |
| Английский | You're a good person | |
| Вьетнамский | cậu là một người tốt | |
| Турецкий | iyi bir insansın | |
| Арабский | انت شخص صالح | ạnt sẖkẖṣ ṣạlḥ |
| Французский | tu es une bonne personne | |
| Португальский | és uma boa pessoa |