Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你手机呢
Перевод на русский
Где твой телефон?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我找不到我的电话。
B: 你手机呢？
A: 哦，在桌子上。
Перевод примера
A: Я не могу найти свой телефон.
B: А где твой мобильный?
A: О, на столе.
Когда говорят 你手机呢
По смыслу это прямой и естественный способ спросить о местонахождении телефона в бытовом общении. Выражение часто используется, когда нужно срочно найти устройство или связаться с кем-то, и звучит как обычная реплика в разговоре с близким человеком или знакомым.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το κινητό σου | to kinētó sou |
| Вьетнамский | điện thoại của anh | |
| Арабский | هل هاتفك معك | hl hạtfk mʿk |
| Индонезийский | kau punya ponsel | |
| Английский | Do you have a phone? | |
| Немецкий | Haben Sie ein Telefon? | |
| Испанский | ¿Tienes un teléfono? | |
| Корейский | 휴대폰 어디 있어 | hyudaepon eodi iss-eo |
| Иврит | הטלפון הנייד שלך | htlpwn hnyyd şlk |
| Итальянский | il tuo cellulare | |
| Португальский | o teu telemóvel | |
| Французский | c'est ton téléphone | |
| Турецкий | cep telefonundan mı arıyorsun | |
| Тайский | โทรศัพท์ ของ คุณ | thontap khong khun |