Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是电话
Перевод на русский
Это телефонный звонок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个声音是什么？
B: 是电话。
Перевод примера
A: Что это за звук?
B: Это телефон.
Когда говорят 是电话
Используется, чтобы кратко сообщить о входящем звонке или указать на телефон как источник звука. Такая лаконичная конструкция удобна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро привлечь внимание собеседника к важному событию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 电话通了 | diàn huà tōng le | Телефон прозвонился |
| 在电话里 | zài diàn huà lǐ | По телефону |
| 电话来了 | diàn huà lái le | Вот телефон. |
| 电话响了 | diàn huà xiǎng le | Телефон звонит. |
| 是这个电话号码了 | shì zhè gè diàn huà hào mǎ le | Вот это номер. |
| 来电话了 | lái diàn huà le | Звонок |
| 你的电话响了 | nǐ de diàn huà xiǎng le | У тебя звонит телефон |
| 我正在讲电话 | wǒ zhèng zài jiǎng diàn huà | Я разговариваю по телефону |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το τηλέφωνο είναι | to tēléphōno eínai |
| Арабский | ها هو الهاتف | hạ hw ạlhạtf |
| Индонезийский | ada telepon masuk | |
| Тайский | ขอ โทรศัพท์ หน่อย | kho thontap noi |
| Испанский | Contesta el teléfono. | |
| Немецкий | Geh ans Telefon. | |
| Итальянский | è il telefono | |
| Португальский | é o telefone | |
| Французский | c'est le téléphone | |
| Вьетнамский | cái điện thoại | |
| Иврит | על זה בטלפון | ʻl zh btlpwn |
| Корейский | 수신자 부담 전화입니다 | susinja budam jeonhwaibnida |