Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有电话
Перевод на русский
позвонил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 刚才好像有人找我。
B: 是吗？我那边没听到，你那边有电话吗？
Перевод примера
A: Кажется, кто-то меня искал.
B: Правда? Я там ничего не слышал, у тебя там есть телефон?
Когда говорят 有电话
Часто встречается в бытовых разговорах как краткий способ сообщить о входящем звонке или необходимости ответить на телефон. Эта фраза звучит естественно и позволяет быстро передать важную информацию без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 来电话了 | lái diàn huà le | Звонок |
| 电话响了 | diàn huà xiǎng le | Телефон звонит. |
| 你的电话响了 | nǐ de diàn huà xiǎng le | У тебя звонит телефон |
| 求你接电话吧 | qiú nǐ jiē diàn huà ba | Пожалуйста, возьмите трубку. |
| 打个电话好了 | dǎ gè diàn huà hǎo le | Просто позвоните по телефону. |
| 是这个电话号码了 | shì zhè gè diàn huà hào mǎ le | Вот это номер. |
| 我正在讲电话 | wǒ zhèng zài jiǎng diàn huà | Я разговариваю по телефону |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το τηλέφωνο είναι | to tēléphōno eínai |
| Индонезийский | ada telepon masuk | |
| Тайский | ขอ โทรศัพท์ หน่อย | kho thontap noi |
| Арабский | ها هو الهاتف | hạ hw ạlhạtf |
| Французский | au téléphone | |
| Испанский | Contesta el teléfono. | |
| Немецкий | Geh ans Telefon. | |
| Турецкий | bir telefon geldi | |
| Португальский | faz o telefonema | |
| Иврит | על זה בטלפון | ʻl zh btlpwn |
| Корейский | 전화 한 통 | jeonhwa han tong |
| Вьетнамский | trả lời điện thoại | |
| Итальянский | è il telefono |