Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هاتفك معك
Перевод на русский
Телефон с тобой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هاتفك معك؟
B: نعم، تفضل.
Перевод примера
A: Твой телефон с тобой?
B: Да, вот, пожалуйста.
Когда говорят هل هاتفك معك
Один из частых бытовых вопросов: спрашиваете, взял ли собеседник телефон. Удобно перед выходом или когда нужно срочно связаться, звучит естественно и без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل لديك هاتف | hl ldyk hạtf | У вас есть телефон? |
| هل يمكنني استخدام هاتفك | hl ymknny ạstkẖdạm hạtfk | Можно мне позвонить с твоего телефона? |
| ها هو الهاتف | hạ hw ạlhạtf | Вот телефон |
| ايمكنني استخدام هاتفك | ạymknny ạstkẖdạm hạtfk | Можно воспользоваться твоим телефоном? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你手机呢 | nǐ shǒu jī ne |
| Турецкий | telefonunuz var mı | |
| Английский | Do you have a phone? | |
| Итальянский | hai il cellulare | |
| Греческий | το κινητό σου | to kinētó sou |
| Немецкий | Haben Sie ein Telefon? | |
| Индонезийский | kau bawa ponsel | |
| Испанский | ¿Tienes un teléfono? | |
| Корейский | 휴대폰 어디 있어 | hyudaepon eodi iss-eo |
| Вьетнамский | cô có điện thoại không | |
| Иврит | הטלפון הנייד שלך | htlpwn hnyyd şlk |
| Португальский | tens o teu telemóvel |