Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你对她做了什么
Перевод на русский
Что ты с ней сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她看起来很生气，你对她做了什么？
B: 我只是跟她开了个玩笑。
Перевод примера
A: Она выглядит очень злой, что ты ей сделал?
B: Я просто пошутил над ней.
Когда говорят 你对她做了什么
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно узнать о произошедшем или выразить недоумение действиями собеседника. Эта реплика звучит как прямой вопрос с оттенком удивления или даже обвинения, поэтому её полезно знать для понимания эмоционального контекста диалога.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι της έκανες | ti tēs ékanes |
| Иврит | מה עשית לה | mh ʻşyţ lh |
| Испанский | ¿Qué hiciste con ella? | |
| Арабский | ماذا فعلت بها | mạdẖạ fʿlt bhạ |
| Английский | What did you do to her? | |
| Турецкий | ona ne yaptın | |
| Вьетнамский | mẹ đã làm gì | |
| Португальский | o que te fez ela | |
| Французский | qu'est-ce qu'elle t'a fait | |
| Итальянский | cosa le avete fatto | |
| Индонезийский | apa yang dia lakukan kepadamu |