Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你偷的吗
Перевод на русский
Ты украл это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这块手表真漂亮，你偷的吗？
B: 不是，我自己买的。
Перевод примера
A: Эти часы такие красивые, ты их украл?
B: Нет, я сам купил.
Когда говорят 你偷的吗
Служит для того, чтобы задать прямой вопрос о происхождении вещи или обвинить собеседника в краже. Реплика звучит резко и требует осторожности при использовании, но важна для понимания конфликтных ситуаций и вопросов владения предметами.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu çaldın mı | |
| Итальянский | è stato rubato | |
| Английский | What did you do with it? | |
| Португальский | conseguiste alguma coisa | |
| Иврит | מה עשית עם | mh ʻşyţ ʻm |