Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有几个孩子
Перевод на русский
Сколько у тебя детей?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说你结婚了，你有几个孩子？
B: 两个，一男一女。
Перевод примера
A: Слышал, ты женился, сколько у тебя детей?
B: Двое, мальчик и девочка.
Когда говорят 你有几个孩子
Этим выражают искренний интерес к личной жизни собеседника, спрашивая о количестве его детей. Фраза звучит естественно в неформальной беседе и помогает поддержать разговор о семье, что важно для установления доверительного контакта.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך ילדים | yş lk yldym |
| Французский | tu as des enfants | |
| Итальянский | hai dei figli | |
| Вьетнамский | anh có con chứ | |
| Немецкий | Haben Sie Kinder? | |
| Корейский | 당신은 아이들이 있나요 | dangsin-eun aideul-i issnayo |
| Испанский | Tienes una familia. | |
| Португальский | você tem filhos | |
| Индонезийский | kalian punya anak | |
| Турецкий | kaç çocuğunuz var | |
| Тайский | คุณ มีลูก กี่ คน | khun minuk ki khon |
| Арабский | كم طفلا لديك | km ṭflạ ldyk |