Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要和我说话
Перевод на русский
Ты хочешь со мной поговорить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他看起来很生气。
B: 是啊，你要和我说话吗？
A: 不是，他好像在找别人。
Перевод примера
A: Он выглядит очень злым.
B: Да, он хочет поговорить со мной?
A: Нет, кажется, он ищет кого-то другого.
Когда говорят 你要和我说话
Сжатая формулировка вопроса о желании завязать разговор или продолжить беседу. Подходит для ситуаций, когда нужно уточнить намерения собеседника, звучит нейтрально и прямо, без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | benimle mi konuşuyorsun | |
| Арабский | عليك التحدث الي | ʿlyk ạltḥdtẖ ạly |
| Иврит | צריך לדבר איתך | ẕryk ldbr ʼyţk |
| Немецкий | Ich rede mit dir. | |
| Греческий | πρέπει να μιλήσετε με | prépei na milḗsete me |
| Итальянский | devi parlare con me | |
| Португальский | vais falar comigo | |
| Французский | vous voulez me parler | |
| Тайский | ผม ต้อง การคุย กับ คุณ | phom tong kankui kap khun |
| Индонезийский | aku bicara kepadamu | |
| Корейский | 나랑 얘기 좀 할래 | nalang yaegi jom hallae |
| Вьетнамский | anh phải nói chuyện với em | |
| Испанский | Te hablo a ti. | |
| Английский | Let me talk to you |