Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
谁在那
Перевод на русский
Кто там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 谁在那？
B: 是我，别担心。
Перевод примера
A: Кто там?
B: Это я, не волнуйся.
Когда говорят 谁在那
Уместно использовать эту короткую реплику, когда нужно быстро узнать, кто находится в комнате или за дверью. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает мгновенно установить контакт или проверить присутствие кого-либо рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是谁 | shì shéi | Кто это? |
| 还有谁 | hái yǒu shéi | Кто еще? |
| 那是谁 | nà shì shéi | Кто это? |
| 是誰 | shì shuí | Кто это? |
| 这是谁 | zhè shì shéi | Кто это? |
| 到底是谁 | dào dǐ shì shéi | Кто это, в конце концов |
| 谁来了 | shéi lái le | Кто пришел? |
| 看谁来了 | kàn shéi lái le | Посмотрите, кто пришел |
| 那边有人 | nà biān yǒu rén | Там кто-то есть |
| 哪有 | nǎ yǒu | Где же |
| 在哪里 | zài nǎ lǐ | где |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quem está aí | |
| Греческий | ποιος είναι εκεί | poios eínai ekeí |
| Итальянский | chi è là | |
| Турецкий | kim var orada | |
| Испанский | ¿Quién está ahí? | |
| Индонезийский | siapa di sana | |
| Немецкий | Wer ist da? | |
| Французский | qui est là | |
| Тайский | ใคร อยู่ ตรงนั้น | khain u tnngnan |
| Английский | Who is there? | |
| Вьетнамский | ai đang ở đó | |
| Иврит | מי נמצא שם | my nmẕʼ şm |
| Корейский | 저기 누가 있어요 | jeogi nuga iss-eoyo |
| Арабский | من يوجد هنا | mn ywjd hnạ |