Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有什么打算
Перевод на русский
Что ты собираешься делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 周末你有什么打算？
B: 我打算去爬山。
Перевод примера
A: Какие планы на выходные?
B: Я собираюсь пойти в горы.
Когда говорят 你有什么打算
Уместно спросить об этом, когда нужно узнать планы собеседника на ближайшее время или его намерения в конкретной ситуации. Вопрос звучит естественно и прямо, помогая перевести разговор в практическое русло и понять дальнейшие шаги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你打算怎么做 | nǐ dǎ suàn zěn me zuò | Что вы собираетесь делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אתה מתכנן | mh ʼţh mţknn |
| Индонезийский | apa yang kamu rencanakan | |
| Тайский | นาย มีแผน อะไร | nai mipaen anai |
| Турецкий | ne yapmayı planlıyorsun | |
| Арабский | ما الذي تخطط له | mạ ạldẖy tkẖṭṭ lh |
| Французский | que comptez-vous faire | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Греческий | τι σκοπεύεις να | ti skopeúeis na |
| Испанский | ¿Qué estás planeando? | |
| Португальский | o que estás a planear | |
| Итальянский | e cosa hai intenzione di fare | |
| Вьетнамский | cậu tính làm gì | |
| Корейский | 네 계획은 뭔데 | ne gyehoeg-eun mwonde |