你有许可证吗

Перевод на русский

У тебя есть разрешение?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yǒu xǔ kě zhèng ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你有许可证吗

B: 有的，我带在身上了。

Перевод примера

A: У тебя есть разрешение?

B: Да, оно при мне.

Когда говорят 你有许可证吗

Одно из стандартных вопросов, которое задают при проверке документов или доступе к определённой зоне. Фраза звучит официально и вежливо, помогая уточнить наличие необходимых разрешений у собеседника в деловой или бытовой ситуации.

Фраза	Транскрипция	Перевод
驾照呢	jià zhào ne	А где водительские права?
通行证呢	tōng xíng zhèng ne	А пропуск?
你还没有执照呢	nǐ hái méi yǒu zhí zhào ne	У тебя еще нет прав
我有驾照	wǒ yǒu jià zhào	У меня есть водительское удостоверение.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	ehliyetin var mı
Тайский	ขอ ดู ใบขับขี่ ด้วย ครับ	kho du baikapki duai khnap
Индонезийский	kau punya ktp
Арабский	هل لديك رخصة	hl ldyk rkẖṣẗ
Английский	Do you have a license?
Иврит	יש לך רישיון	yş lk ryşywn
Французский	vous avez un permis

Пример использования фразы

Когда говорят 你有许可证吗

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках