Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
驾照呢
Перевод на русский
А где водительские права?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我带了身份证。
B: 驾照呢？
Перевод примера
A: Я взял паспорт.
B: А водительские права?
Когда говорят 驾照呢
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно срочно уточнить местонахождение важного документа. Короткая реплика с частицей «не» передаёт естественное удивление или лёгкое нетерпение при поиске водительских прав.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอ ดู ใบขับขี่ ด้วย ครับ | kho du baikapki duai khnap |
| Корейский | 면허증과 차량 등록증 부탁합니다 | myeonheojeung-gwa chalyang deunglogjeung butaghabnida |
| Турецкий | ehliyetin var mı | |
| Вьетнамский | giấy phép lái xe | |
| Испанский | Licencia de conducir. | |
| Английский | Your driver's license | |
| Французский | permis de conduire |