我的梦想实现了

Перевод на русский

Моя мечта сбылась.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ de mèng xiǎng shí xiàn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看起来好开心啊，发生什么事了？

B: 我的梦想实现了！

A: 太棒了，恭喜你！

Перевод примера

A: Ты выглядишь таким счастливым, что случилось?

B: Моя мечта сбылась!

A: Здорово, поздравляю!

Когда говорят 我的梦想实现了

Передаёт смысл глубокого личного удовлетворения от того, что заветная цель наконец достигнута. Эта фраза идеально подходит для рассказа о важном событии, когда хочется выразить радость и гордость от исполнения мечты.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我的愿望实现了	wǒ de yuàn wàng shí xiàn le	Мое желание сбылось
是梦啊	shì mèng a	Это мечта.
我做了一个梦	wǒ zuò le yī gè mèng	Мне приснился сон.
愿望就会实现	yuàn wàng jiù huì shí xiàn	Желания сбываются.
我有一个梦想	wǒ yǒu yī gè mèng xiǎng	У меня есть мечта
做梦了	zuò mèng le	Это был сон

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	rüyalarım gerçek oldu
Корейский	마침내 이룬 꿈을	machimnae ilun kkum-eul
Индонезийский	mimpi menjadi kenyataan
Испанский	Es un sueño hecho realidad.
Арабский	انه حلم يتحقق	ạnh ḥlm ytḥqq
Португальский	é um sonho tornado realidade
Французский	c'est un rêve qui se réalise

Пример использования фразы

Когда говорят 我的梦想实现了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках