Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我要问你一个问题

Перевод на русский

Я хочу задать тебе вопрос

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yào wèn nǐ yī gè wèn tí

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你等一下,我要问你一个问题。

B: 好的,你说吧。

Перевод примера

A: Подожди, я хочу задать тебе вопрос.

B: Хорошо, говори.

Когда говорят 我要问你一个问题

Служит для того, чтобы вежливо и прямо обозначить намерение задать вопрос собеседнику. Эта фраза удобна в начале разговора, когда нужно привлечь внимание и перейти к сути обсуждения без лишних предисловий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有问题要问你yǒu wèn tí yào wèn nǐУ меня к тебе вопрос
我在问你wǒ zài wèn nǐЯ тебя спрашиваю
我要问你几个问题wǒ yào wèn nǐ jǐ gè wèn tíЯ хочу задать тебе несколько вопросов

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi hỏi anh một câu nhé
ИспанскийQuiero hacerte una pregunta.
Арабскийساطرح عليك سؤالاsạṭrḥ ʿlyk sw̉ạlạ
Португальскийdeixe-me fazer-lhe uma pergunta
Турецкийsana bir şey soracağım
НемецкийIch möchte dich etwas fragen.
АнглийскийLet me ask you a question
Корейский여러분께 질문 하나 하겠습니다yeoleobunkke jilmun hana hagessseubnida
Греческийσου κάνω μια ερώτησηsou kánō mia erṓtēsē
Французскийje te pose une question
Итальянскийvoglio farti una domanda
Ивритשואל אותך שאלהşwʼl ʼwţk şʼlh
Индонезийскийaku mau tanya sesuatu
Тайскийผม มีเรื่อง จะ ถาม คุณphom minueang cha tham khun