Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你眨眼了
Перевод на русский
Ты моргнул
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我没有偷看你的牌！
B: 你骗人，你眨眼了！
Перевод примера
A: Я не подглядывал за твоими картами!
B: Ты врёшь, ты моргнул!
Когда говорят 你眨眼了
Подходит для описания мгновенного действия, когда нужно указать на то, что собеседник моргнул, возможно, в ответ на вспышку света или неожиданное событие. Фраза звучит как констатация факта и часто используется в повествовании или диалоге для уточнения деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ถึงตา คุณ แล้ว | thuengta khun laeo |
| Иврит | את העיניים שלך | ʼţ hʻynyym şlk |
| Турецкий | gözlerini gördün mü | |
| Индонезийский | kau mengedipkan mata | |
| Итальянский | che hai fatto all'occhio |