Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你知道后果吗
Перевод на русский
Ты знаешь, к чему это приведет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不想再听你的借口了,你知道后果吗?
B: 我知道,我会承担责任的。
Перевод примера
A: Я больше не хочу слушать твои отговорки, ты знаешь последствия?
B: Я знаю, я возьму ответственность на себя.
Когда говорят 你知道后果吗
Значит, это предупреждение о возможных последствиях, которое звучит как серьезный вопрос перед принятием решения. Фраза помогает мягко, но настойчиво напомнить собеседнику о рисках его действий, заставляя задуматься о будущем.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما هي النتيجة | mạ hy ạlntyjẗ |