Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你知道后果吗

Перевод на русский

Ты знаешь, к чему это приведет?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zhī dào hòu guǒ ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我不想再听你的借口了,你知道后果吗?

B: 我知道,我会承担责任的。

Перевод примера

A: Я больше не хочу слушать твои отговорки, ты знаешь последствия?

B: Я знаю, я возьму ответственность на себя.

Когда говорят 你知道后果吗

Значит, это предупреждение о возможных последствиях, которое звучит как серьезный вопрос перед принятием решения. Фраза помогает мягко, но настойчиво напомнить собеседнику о рисках его действий, заставляя задуматься о будущем.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
会有什么后果huì yǒu shén me hòu guǒКакие будут последствия
结果呢jié guǒ neИ что в результате?
结果却是jié guǒ què shìНо в итоге
你要知道nǐ yào zhī dàoТы должен знать
你要明白nǐ yào míng baiТы должен понять
有结果了yǒu jié guǒ leМы получили результаты.
结果出来了吗jié guǒ chū lái le maРезультаты уже готовы?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийما هي النتيجةmạ hy ạlntyjẗ