Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

要再来一次吗

Перевод на русский

Повторить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào zài lái yī cì ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 要再来一次吗

B: 好啊,这次我一定能赢!

Перевод примера

A: Хочешь ещё раз?

B: Давай, в этот раз я обязательно выиграю!

Когда говорят 要再来一次吗

Короткая реплика, которая звучит как предложение повторить действие или попытаться снова. Удобно использовать в играх, тренировках или при обсуждении планов, когда нужно быстро согласовать следующий шаг.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
好了,再来一次hǎo le zài lái yī cìЛадно, давай еще раз
再来点吗zài lái diǎn maЕще немного?
这次呢zhè cì neА в этот раз?
我们再来一次吧wǒ men zài lái yī cì baДавайте сделаем это еще раз.
那下次吧nà xià cì baТогда в следующий раз
没关系,再来一次méi guān xì zài lái yī cìНичего страшного, давай еще раз
下次吧xià cì baВ следующий раз
下次再试试吧xià cì zài shì shì baПопробуй в следующий раз
下次呢xià cì neА в следующий раз?
还要吗hái yào maЕще?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийlại nữa sao
НемецкийGleich noch mal.
Греческийεπόμενη φορά που θα σεepómenē phorá pou tha se
Индонезийскийkau mau melakukannya lagi
Тайскийอีกแล้ว เหรอ คะiknaeo eno kha
Турецкийbir daha mı
Арабскийهل ساراك مرة اخريhl sạrạk mrẗ ạkẖry
Корейский한 번 더 할까han beon deo halkka
Испанский¿Llegar de nuevo?
Французскийallez encore une fois
Португальскийfica para outra vez
Ивритאותך עוד פעם אחתʼwţk ʻwd pʻm ʼẖţ
Итальянскийun'altra volta allora