Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

结果出来了吗

Перевод на русский

Результаты уже готовы?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jié guǒ chū lái le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 结果出来了吗

B: 还没有,明天才能知道。

Перевод примера

A: Результаты уже есть?

B: Ещё нет, узнаем только завтра.

Когда говорят 结果出来了吗

Встречается реже в разговорной речи, но полезна для уточнения статуса ожидаемых данных или анализов. Фраза звучит как вежливый вопрос о готовности результатов, который часто задают в медицинских или деловых ситуациях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
结果呢jié guǒ neИ что в результате?
结果却是jié guǒ què shìНо в итоге
有结果了yǒu jié guǒ leМы получили результаты.
解决了吗jiě jué le maПроблема решена?
完成了吗wán chéng le maЗакончил?
成功了吗chéng gōng le maУдалось?
顺利吗shùn lì maВсе прошло гладко?
收到了吗shōu dào le maПолучил?
解开了jiě kāi leРазвязал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийhasilnya sudah keluar
Корейский그래 어떻게 됐어geurae eotteoke dwaesseo
Тайскийผล เป็นไง บ้างphon penngai bang
Вьетнамскийcó kết quả chưa
Турецкийsonuçlar çıktı mı
Арабскийهل ظهرت النتائجhl ẓhrt ạlntạỷj
Португальскийque tal correu
Французскийet voilà le résultat
НемецкийDann ist es abgemacht?