Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你最近怎么样啊
Перевод на русский
Как у тебя дела в последнее время?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 好久不见,你最近怎么样啊?
B: 我挺好的,谢谢!你呢?
Перевод примера
A: Давно не виделись. Как у тебя дела в последнее время?
B: У меня всё хорошо, спасибо! А у тебя?
Когда говорят 你最近怎么样啊
Небольшая фраза, которая служит теплым и дружеским способом спросить о жизни собеседника за последнее время. Она звучит естественно в неформальной беседе, показывая искренний интерес к делам друга и создавая уютную атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그동안 어떻게 지냈어 | geudong-an eotteohge jinaess-eo |
| Испанский | ¿Cómo has estado? | |
| Английский | How have you been? | |
| Немецкий | Wie läuft's bei dir? | |
| Итальянский | come ti va | |
| Индонезийский | bagaimana kabarmu belakangan ini | |
| Тайский | ช่วงนี้ เป็นไง บ้าง | chuangni penngai bang |
| Португальский | como tens estado | |
| Арабский | كيف حالك هذه الايام | kyf ḥạlk hdẖh ạlạyạm |
| Турецкий | senin nasıl gidiyor | |
| Вьетнамский | cháu thế nào rồi | |
| Французский | alors comment vas-tu | |
| Греческий | πως τα πας | pōs ta pas |
| Иврит | אז מה שלומך | ʼz mh şlwmk |