Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我的公司
Перевод на русский
Это моя компания
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那栋楼好气派啊!
B: 谢谢,这是我的公司。
Перевод примера
A: Какое величественное здание!
B: Спасибо, это моя компания.
Когда говорят 这是我的公司
Небольшая фраза, которая служит простым и прямым способом представить своё рабочее место или бизнес партнёрам. Она звучит уверенно и нейтрально, идеально подходя для деловых встреч или неформального знакомства в профессиональной среде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是我的生意 | zhè shì wǒ de shēng yi | Это мое дело |
| 我是这里的员工 | wǒ shì zhè lǐ de yuán gōng | Я здесь работаю |
| 这是我的客户 | zhè shì wǒ de kè hù | Это мой клиент. |
| 我是来谈生意的 | wǒ shì lái tán shēng yì de | Я здесь по делу. |
| 我在这里工作 | wǒ zài zhè lǐ gōng zuò | Я здесь работаю |
| 这是生意 | zhè shì shēng yì | Это бизнес. |
| 我是商人 | wǒ shì shāng rén | Я бизнесмен |
| 就当这是个生意 | jiù dāng zhè shì gè shēng yi | Считай это делом |
| 他们是我的客户 | tā men shì wǒ de kè hù | Они мои клиенты |
| 我是顾客 | wǒ shì gù kè | Я клиент |
| 这是我的工作 | zhè shì wǒ de gōng zuò | Это моя работа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את העסק שלי | ʼţ hʻsq şly |
| Вьетнамский | công ty nào | |
| Английский | It's my business | |
| Немецкий | Ich bin geschäftlich hier. | |
| Арабский | هذا هو عملي | hdẖạ hw ʿmly |
| Турецкий | bu benim şirketim | |
| Корейский | 이건 내 회사야 | igeon nae hoesaya |
| Греческий | την εταιρεία μου | tēn etaireía mou |
| Португальский | a empresa é minha | |
| Итальянский | la mia azienda |