Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你们好吗
Перевод на русский
Как вы, ребята?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们好吗？
B: 我们很好，谢谢！
Перевод примера
A: Как вы?
B: Мы хорошо, спасибо!
Когда говорят 你们好吗
Этим выражают искренний интерес к состоянию группы людей, обращаясь к нескольким собеседникам одновременно. Фраза звучит тепло и дружелюбно, помогая начать разговор или поддержать контакт.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie geht es Ihnen? | |
| Корейский | 넌 어떻게 지내 | neon eotteohge jinae |
| Индонезийский | bagaimana kabar kalian | |
| Французский | comment allez-vous | |
| Арабский | كيف حالك يا | kyf ḥạlk yạ |
| Итальянский | come ti va | |
| Вьетнамский | các bạn khỏe không | |
| Тайский | นาย สบายดี มั้ย | nai spaiti mai |
| Турецкий | nasılsın iyi misin | |
| Испанский | ¿Y tú qué tal? | |
| Иврит | אז מה שלומך | ʼz mh şlwmk |
| Греческий | πως τα πας | pōs ta pas |
| Португальский | como estão vocês | |
| Английский | How 'bout you? |