Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你作业写了没
Перевод на русский
Ты сделал домашнюю работу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 马上就要上课了!
B: 你作业写了没?
A: 还没呢,正在赶。
Перевод примера
A: Сейчас начнётся урок!
B: Ты-ты домашку сделал?
A: Ещё нет, тороплюсь.
Когда говорят 你作业写了没
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно быстро уточнить, выполнена ли домашняя работа. Короткая форма звучит естественно и прямо, идеально подходит для общения с близкими или сверстниками.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ödevini yaptın mı | |
| Немецкий | Hast du deine Hausaufgaben gemacht? | |
| Вьетнамский | làm bài tập đi | |
| Индонезийский | kau sudah menyelidikinya | |
| Испанский | ¿Terminaste la tarea? | |
| Тайский | ทําการบ้าน เสร็จ หรือยัง | thakanpan sen็t rueang |
| Португальский | fizeste os trabalhos de casa | |
| Иврит | את שיעורי הבית שלך | ʼţ şyʻwry hbyţ şlk |
| Итальянский | stai facendo i compiti | |
| Французский | tu fais tes devoirs |