Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你作业写了没

Перевод на русский

Ты сделал домашнюю работу?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zuò yè xiě le méi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 马上就要上课了!

B: 你作业写了没?

A: 还没呢,正在赶。

Перевод примера

A: Сейчас начнётся урок!

B: Ты-ты домашку сделал?

A: Ещё нет, тороплюсь.

Когда говорят 你作业写了没

Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно быстро уточнить, выполнена ли домашняя работа. Короткая форма звучит естественно и прямо, идеально подходит для общения с близкими или сверстниками.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你有功课要做nǐ yǒu gōng kè yào zuòТебе нужно делать уроки
你有没有查过nǐ yǒu méi yǒu chá guoТы проверял?
你检查过了吗nǐ jiǎn chá guo le maТы проверял?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийödevini yaptın mı
НемецкийHast du deine Hausaufgaben gemacht?
Вьетнамскийlàm bài tập đi
Индонезийскийkau sudah menyelidikinya
Испанский¿Terminaste la tarea?
Тайскийทําการบ้าน เสร็จ หรือยังthakanpan sen็t rueang
Португальскийfizeste os trabalhos de casa
Ивритאת שיעורי הבית שלךʼţ şyʻwry hbyţ şlk
Итальянскийstai facendo i compiti
Французскийtu fais tes devoirs