Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
陪审团会知道的
Перевод на русский
Присяжные узнают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们不需要说太多吧？
B: 对，陪审团会知道的。
Перевод примера
A: Нам не нужно много говорить, да?
B: Да, присяжные поймут.
Когда говорят 陪审团会知道的
Нередко встречается в судебных драмах или спорах, где кто-то уверен, что правда откроется перед присяжными. Фраза звучит как уверенное заверение в том, что скрыть факты невозможно, и истина обязательно станет известна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 对方确实可以作证 | duì fāng què shí kě yǐ zuò zhèng | Другая сторона действительно может это подтвердить |
| 明天早上 在法官面前 | míng tiān zǎo shàng zài fǎ guān miàn qián | Завтра утром перед судьей |
| 法官做出裁决了 | fǎ guān zuò chū cái jué le | Судья вынес решение. |
| 我要作证 | wǒ yào zuò zhèng | Я хочу дать показания |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | haverá um julgamento | |
| Немецкий | Das Gericht tagt. | |
| Корейский | 이의 있습니다 판사님 | iui issseubnida pansanim |