Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这里不只有我们
Перевод на русский
Здесь не только мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听，好像有声音。
B: 看来这里不只有我们。
Перевод примера
A: Слушай, вроде какой-то звук.
B: Похоже, мы здесь не одни.
Когда говорят 这里不只有我们
Короткая реплика, которая подчёркивает присутствие других людей в текущем месте или ситуации. Она звучит естественно, когда нужно мягко напомнить собеседнику, что они не одни, и привлечь внимание к окружению.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não somos só nós | |
| Корейский | 우리만 있는 게 아니야 | uliman issneun ge aniya |
| Турецкий | burada yalnız değiliz | |
| Итальянский | non siamo soli | |
| Английский | We're not alone | |
| Испанский | No estamos solos. | |
| Немецкий | Wir sind nicht allein. | |
| Тайский | เรา ไม่ เหมือนกัน | rao mai emuenkan |
| Индонезийский | bukan hanya kita | |
| Арабский | ليس نحن فقط | lys nḥn fqṭ |
| Французский | on n'est pas seuls | |
| Греческий | δεν είμαστε μόνοι | den eímaste mónoi |
| Иврит | אנחנו לא היחידים | ʼnẖnw lʼ hyẖydym |
| Вьетнамский | chúng ta không đơn độc |