Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她有一个孩子
Перевод на русский
У нее есть ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道她的家庭情况吗？
B: 听说她有一个孩子。
Перевод примера
A: Ты знаешь о её семейном положении?
B: Слышал, что у неё есть ребёнок.
Когда говорят 她有一个孩子
Сжатая формулировка, которая лаконично сообщает о наличии у женщины ребенка, не вдаваясь в подробности возраста или пола. Это базовый способ поделиться личной информацией в разговоре, позволяющий быстро обозначить семейный статус и роль в жизни собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有个女儿 | yǒu gè nǚ ér | У меня есть дочь. |
| 有孩子了 | yǒu hái zi le | У меня есть ребенок |
| 她怀孕了 | tā huái yùn le | Она беременна. |
| 她还是个孩子 | tā hái shì gè hái zi | Она еще ребенок. |
| 她是伴娘 | tā shì bàn niáng | Она была подружкой невесты |
| 还有孩子 | hái yǒu hái zi | Еще и ребенок |
| 她母亲呢 | tā mǔ qīn ne | Где ее мать? |
| 她要生了 | tā yào shēng le | У нее будет ребенок. |
| 她父母呢 | tā fù mǔ ne | Где ее родители? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela tem um filho | |
| Индонезийский | dia punya anak | |
| Турецкий | bir çocuğu var | |
| Испанский | Tiene un hijo. | |
| Греческий | το μωρό της | to mōró tēs |
| Арабский | لقد كانت حامل | lqd kạnt ḥạml |
| Немецкий | Sie ist ein Kind. | |
| Итальянский | lei ha un figlio |