Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有些女孩
Перевод на русский
Некоторые девушки.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个班的学生怎么样？
B: 有些女孩很努力。
Перевод примера
A: Как тебе ученики этого класса?
B: Некоторые девочки очень старательные.
Когда говорят 有些女孩
Означает указание на часть группы, выделяя конкретных девушек из общего числа. Так говорят, когда нужно подчеркнуть, что речь идет не о всех, а лишь о некоторых представительницах женского пола в определенной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | những cô gái | |
| Арабский | من هؤلاء الفتيات | mn hw̉lạʾ ạlftyạt |
| Греческий | τα κορίτσια είναι | ta korítsia eínai |
| Итальянский | e le ragazze | |
| Иврит | את הבנות האלה | ʼţ hbnwţ hʼlh |
| Корейский | 여자 친구 있어요 | yeoja chingu iss-eoyo |
| Испанский | Charla de chicas. | |
| Французский | ces filles | |
| Португальский | e as raparigas |