Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

请坐下吧

Перевод на русский

Присядь, пожалуйста

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: qǐng zuò xià ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 欢迎来到我家,请坐下吧。

B: 谢谢,你家里真漂亮。

Перевод примера

A: Добро пожаловать ко мне домой, присаживайтесь.

B: Спасибо, у вас очень красивый дом.

Когда говорят 请坐下吧

Подходит для вежливого приглашения гостя занять место за столом или в кресле. Мягкий тон и частица в конце делают просьбу очень естественной и дружелюбной, что важно при общении с незнакомцами или старшими.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你还是先坐下吧nǐ hái shì xiān zuò xià baЛучше сначала присядь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийนั่งลง เถอะ ครับnangnng thoe khnap
ИспанскийSiéntese, por favor.
Португальскийpor favor sente-se
НемецкийKomm, setz dich.
АнглийскийSit down, please
Ивритאתה רוצה לשבתʼţh rwẕh lşbţ
Вьетнамскийmời ngồi xuống
Арабскийتفضل بالجلوس ياtfḍl bạljlws yạ
Турецкийbuyurun oturun lütfen
Французскийs'il vous plaît asseyez-vous
Итальянскийsi sieda prego
Греческийέλα να καθίσειςéla na kathíseis
Корейский좀 앉지 그래jom anj-ji geulae
Индонезийскийmari silakan duduk