Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
游戏已经开始了
Перевод на русский
Игра уже началась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们快点进去吧!
B: 对,游戏已经开始了。
Перевод примера
A: Давай скорее зайдём!
B: Да, игра уже началась.
Когда говорят 游戏已经开始了
Используют, чтобы сообщить, что действие уже запущено и отступать больше нельзя. Фраза звучит как предупреждение или констатация факта, когда ситуация вышла из-под контроля и все участники вовлечены в процесс.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 比赛已经开始了 | bǐ sài yǐ jīng kāi shǐ le | Соревнования уже начались. |
| 让我们开始游戏吧 | ràng wǒ men kāi shǐ yóu xì ba | Давайте начнем игру |
| 要开始了 | yào kāi shǐ le | Скоро начнется |
| 表演就要开始了 | biǎo yǎn jiù yào kāi shǐ le | Шоу вот-вот начнется. |
| 开始拍了 | kāi shǐ pāi le | Снимаем |
| 开场了 | kāi chǎng le | Началось |
| 开始了 | kāi shǐ le | Начинается. |
| 启动了 | qǐ dòng le | Уже запущено. |
| 我们要开始了 | wǒ men yào kāi shǐ le | Мы начинаем |
| 游戏还没结束呢 | yóu xì hái méi jié shù ne | Игра еще не закончилась |
| 打球了 | dǎ qiú le | Я играл в мяч. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | permainan sudah dimulai | |
| Тайский | เกม เริ่ม แล้ว | kem roem laeo |
| Итальянский | che il gioco abbia inizio | |
| Турецкий | oyun başlamak üzere | |
| Немецкий | Das Spiel beginnt. | |
| Испанский | Que comience el juego. | |
| Английский | Let the games begin | |
| Греческий | το παιχνίδι είναι | to paichnídi eínai |
| Иврит | משחק את המשחק | mşẖq ʼţ hmşẖq |
| Французский | que le jeu commence | |
| Вьетнамский | trận đấu bắt đầu rồi | |
| Португальский | começa o jogo | |
| Корейский | 게임을 시작해 볼까 | geim-eul sijaghae bolkka |
| Арабский | ستبدا المباراة الان | stbdạ ạlmbạrạẗ ạlạn |