Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

游戏已经开始了

Перевод на русский

Игра уже началась

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yóu xì yǐ jīng kāi shǐ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们快点进去吧!

B: 对,游戏已经开始了。

Перевод примера

A: Давай скорее зайдём!

B: Да, игра уже началась.

Когда говорят 游戏已经开始了

Используют, чтобы сообщить, что действие уже запущено и отступать больше нельзя. Фраза звучит как предупреждение или констатация факта, когда ситуация вышла из-под контроля и все участники вовлечены в процесс.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
比赛已经开始了bǐ sài yǐ jīng kāi shǐ leСоревнования уже начались.
让我们开始游戏吧ràng wǒ men kāi shǐ yóu xì baДавайте начнем игру
要开始了yào kāi shǐ leСкоро начнется
表演就要开始了biǎo yǎn jiù yào kāi shǐ leШоу вот-вот начнется.
开始拍了kāi shǐ pāi leСнимаем
开场了kāi chǎng leНачалось
开始了kāi shǐ leНачинается.
启动了qǐ dòng leУже запущено.
我们要开始了wǒ men yào kāi shǐ leМы начинаем
游戏还没结束呢yóu xì hái méi jié shù neИгра еще не закончилась
打球了dǎ qiú leЯ играл в мяч.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийpermainan sudah dimulai
Тайскийเกม เริ่ม แล้วkem roem laeo
Итальянскийche il gioco abbia inizio
Турецкийoyun başlamak üzere
НемецкийDas Spiel beginnt.
ИспанскийQue comience el juego.
АнглийскийLet the games begin
Греческийτο παιχνίδι είναιto paichnídi eínai
Ивритמשחק את המשחקmşẖq ʼţ hmşẖq
Французскийque le jeu commence
Вьетнамскийtrận đấu bắt đầu rồi
Португальскийcomeça o jogo
Корейский게임을 시작해 볼까geim-eul sijaghae bolkka
Арабскийستبدا المباراة الانstbdạ ạlmbạrạẗ ạlạn