Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רוצה לשבת
Перевод на русский
Ты хочешь сесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני עייף מאוד מהעמידה.
B: תירגע, אתה רוצה לשבת כאן?
Перевод примера
A: Я очень устал стоять.
B: Расслабься, хочешь посидеть здесь?
Когда говорят אתה רוצה לשבת
Подходит для вежливого предложения сесть, часто используется в бытовых ситуациях или при встрече гостей. Звучит естественно и помогает быстро установить контакт, предлагая комфорт собеседнику в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יכול לשבת | ʼţh ykwl lşbţ | Можешь сесть |
| אתה צריך לשבת | ʼţh ẕryk lşbţ | Тебе нужно сесть |
| רוצה לשבת כאן | rwẕh lşbţ kʼn | Хочу сидеть здесь |
| אתה יושב כאן | ʼţh ywşb kʼn | Ты сидишь здесь |
| אני רוצה לשבת | ʼny rwẕh lşbţ | Я хочу сесть |
| אתה יושב שם | ʼţh ywşb şm | Ты сидишь там |
| למה שלא תשב | lmh şlʼ ţşb | почему бы тебе не сесть |
| למה אתה יושב | lmh ʼţh ywşb | Почему ты сидишь |
| יכול לשבת פה | ykwl lşbţ ph | Можно здесь посидеть |
| פשוט לשבת כאן | pşwt lşbţ kʼn | Просто сидеть здесь |
| אני צריך לשבת | ʼny ẕryk lşbţ | Мне нужно сесть |
| אנחנו יכולים לשבת | ʼnẖnw ykwlym lşbţ | Мы можем сесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλεις να καθίσεις | théleis na kathíseis |
| Французский | tu veux t'asseoir | |
| Турецкий | oturmak ister misiniz | |
| Немецкий | Wollen Sie sich setzen? | |
| Английский | Would you like to sit down? | |
| Испанский | Ve a sentarte. | |
| Индонезийский | kau ingin duduk | |
| Итальянский | ti vuoi sedere | |
| Арабский | هل تريد الجلوس | hl tryd ạljlws |
| Китайский | 想坐下吗 | xiǎng zuò xià ma |
| Вьетнамский | muốn ngồi không | |
| Тайский | นั่ง เลย ครับ | nang loei khnap |
| Корейский | 좀 앉지 그래 | jom anj-ji geulae |
| Португальский | anda senta-te aqui |