Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

让我们继续吧

Перевод на русский

Давай продолжим

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ràng wǒ men jì xù ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 休息时间结束了。

B: 好的,让我们继续吧。

Перевод примера

A: Перерыв закончился.

B: Хорошо, давайте продолжим.

Когда говорят 让我们继续吧

Значит, это призыв к действию, побуждающий группу людей не останавливаться и двигаться дальше по намеченному плану. Фраза звучит ободряюще и помогает сохранить динамику в разговоре или работе, когда нужно преодолеть паузу и возобновить процесс.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийmari kita lanjutkan
НемецкийFahren wir fort.
Тайскийไป กัน ต่อ เถอะpai kan to thoe
Португальскийvamos em frente
ИспанскийVamos a seguir.
АнглийскийNow let's go
Вьетнамскийchúng ta tiếp tục nào
Турецкийbiz devam edelim
Французскийalors continuons
Ивритבוא נלך עלbwʼ nlk ʻl
Итальянскийva bene procediamo
Корейский그래 그만 가자geulae geuman gaja
Греческийας πάμε ναas páme na
Арабскийهيا بنا لننطلقhyạ bnạ lnnṭlq