Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
让我们继续吧
Перевод на русский
Давай продолжим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 休息时间结束了。
B: 好的,让我们继续吧。
Перевод примера
A: Перерыв закончился.
B: Хорошо, давайте продолжим.
Когда говорят 让我们继续吧
Значит, это призыв к действию, побуждающий группу людей не останавливаться и двигаться дальше по намеченному плану. Фраза звучит ободряюще и помогает сохранить динамику в разговоре или работе, когда нужно преодолеть паузу и возобновить процесс.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita lanjutkan | |
| Немецкий | Fahren wir fort. | |
| Тайский | ไป กัน ต่อ เถอะ | pai kan to thoe |
| Португальский | vamos em frente | |
| Испанский | Vamos a seguir. | |
| Английский | Now let's go | |
| Вьетнамский | chúng ta tiếp tục nào | |
| Турецкий | biz devam edelim | |
| Французский | alors continuons | |
| Иврит | בוא נלך על | bwʼ nlk ʻl |
| Итальянский | va bene procediamo | |
| Корейский | 그래 그만 가자 | geulae geuman gaja |
| Греческий | ας πάμε να | as páme na |
| Арабский | هيا بنا لننطلق | hyạ bnạ lnnṭlq |