Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Fahren wir fort
Перевод на русский
Поехали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Pause ist vorbei.
B: Gut, Fahren wir fort.
Перевод примера
A: Перерыв окончен.
B: Хорошо, продолжим.
Когда говорят Fahren wir fort
Передаёт смысл готовности продолжить действие или разговор после паузы. Это энергичный сигнал для команды или собеседника, означающий, что можно двигаться дальше без задержек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gehen wir einfach. | Пойдём уже. |
| Und los geht's. | И мы отправляемся. |
| Jetzt geht's los. | Вот так. |
| Und weiter geht's. | И вперед. |
| Wir fahren jetzt. | Мы едем. |
| Wir sollten los. | Нам пора идти. |
| Geht schon mal vor. | Проходи вперёд. |
| Dann legen wir los. | Тогда мы начинаем. |
| Wir können los. | Можем идти. |
| Es geht los. | Вот так. |
| Wir hauen ab. | Мы уходим. |
| Ja, gehen wir. | Да, пойдем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita lanjutkan | |
| Португальский | vamos em frente | |
| Иврит | בוא נעבור על | bwʼ nʻbwr ʻl |
| Тайский | ไป กัน ต่อ เถอะ | pai kan to thoe |
| Испанский | Vamos a seguir. | |
| Английский | Now let's go | |
| Вьетнамский | chúng ta tiếp tục chứ | |
| Турецкий | biz devam edelim | |
| Китайский | 让我们继续吧 | ràng wǒ men jì xù ba |
| Французский | allez on continue | |
| Итальянский | allora andiamo avanti | |
| Арабский | هيا بنا لنرحل | hyạ bnạ lnrḥl |
| Греческий | να τα πάμε | na ta páme |
| Корейский | 그래 그만 가자 | geulae geuman gaja |