Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

如果你能通过

Перевод на русский

Если ты сможешь пройти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: rú guǒ nǐ néng tōng guò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这次考试很难,我有点担心。

B: 别担心,如果你能通过,就可以进入下一阶段了。

Перевод примера

A: Этот экзамен сложный, я немного волнуюсь.

B: Не волнуйся, если сдашь, то сможешь перейти на следующий этап.

Когда говорят 如果你能通过

Короткая реплика, которая вводит условие успеха в разговоре о преодолении препятствий или сдаче экзамена. Часто используется, чтобы поддержать собеседника и выразить уверенность в его способности справиться с задачей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你可以从那儿过去nǐ kě yǐ cóng nàr guò qùТы можешь пройти оттуда
可以用kě yǐ yòngМожно
如果有空就来吧rú guǒ yǒu kòng jiù lái baЕсли будет время, приходи
还能用hái néng yòngЕще можно использовать
你可以nǐ kě yǐТы можешь.
都可以dōu kě yǐПодойдёт любой вариант.
你能做到nǐ néng zuò dàoТы сможешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийاذا كنت تستطيعạdẖạ knt tstṭyʿ
Итальянскийse ci riesci
Греческийαν καταφέρεις ναan kataphéreis na
Тайскийถ้า นาย ทําได้tha nai thadai
Французскийallez tu peux y arriver
Индонезийскийkau boleh lewat
Корейский네가 할 수 있으면nega hal su iss-eumyeon
Вьетнамскийnếu cô có thể
НемецкийWenn du dich benimmst.
Ивритאם בא לךʼm bʼ lk
ИспанскийSi puedes manejarlo.