Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
如果你能通过
Перевод на русский
Если ты сможешь пройти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这次考试很难,我有点担心。
B: 别担心,如果你能通过,就可以进入下一阶段了。
Перевод примера
A: Этот экзамен сложный, я немного волнуюсь.
B: Не волнуйся, если сдашь, то сможешь перейти на следующий этап.
Когда говорят 如果你能通过
Короткая реплика, которая вводит условие успеха в разговоре о преодолении препятствий или сдаче экзамена. Часто используется, чтобы поддержать собеседника и выразить уверенность в его способности справиться с задачей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اذا كنت تستطيع | ạdẖạ knt tstṭyʿ |
| Итальянский | se ci riesci | |
| Греческий | αν καταφέρεις να | an kataphéreis na |
| Тайский | ถ้า นาย ทําได้ | tha nai thadai |
| Французский | allez tu peux y arriver | |
| Индонезийский | kau boleh lewat | |
| Корейский | 네가 할 수 있으면 | nega hal su iss-eumyeon |
| Вьетнамский | nếu cô có thể | |
| Немецкий | Wenn du dich benimmst. | |
| Иврит | אם בא לך | ʼm bʼ lk |
| Испанский | Si puedes manejarlo. |