Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你能做到
Перевод на русский
Ты сможешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个任务很难，我不确定自己行不行。
B: 别担心，我相信你能做到。
Перевод примера
A: Это задание очень сложное, я не уверен, что справлюсь.
B: Не волнуйся, я верю, что у тебя получится.
Когда говорят 你能做到
Употребляют эту фразу, чтобы выразить уверенность в способностях собеседника или поддержать его перед сложной задачей. Она звучит как ободряющее напоминание о том, что человек справится с поставленной целью, и часто используется в мотивирующем контексте.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ce la puoi fare | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Индонезийский | kau bisa melakukannya | |
| Французский | vous pouvez le faire | |
| Арабский | يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk |
| Португальский | és capaz disso | |
| Испанский | Tú puedes hacerlo. | |
| Турецкий | ama sen yapabilirsin | |
| Английский | You can do it | |
| Вьетнамский | cô làm được chứ | |
| Иврит | אתה מסוגל לעשות | ʼţh mswgl lʻşwţ |
| Греческий | μπορείτε να το κάνετε | mporeíte na to kánete |
| Корейский | 넌 할 수 있다고 | neon hal su issdago |
| Тайский | คุณ ทํา มัน ได้ | khun tha man dai |