Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

它们太好吃了

Перевод на русский

Они слишком вкусные

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men tài hǎo chī le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你尝了这些点心吗?

B: 尝了,它们太好吃了!

A: 那我再买一些。

Перевод примера

A: Ты пробовал эти пирожные?

B: Пробовал, они очень вкусные!

A: Тогда я куплю ещё.

Когда говорят 它们太好吃了

Употребляют это выражение, чтобы с энтузиазмом похвалить вкус блюда или угощения, подчеркнув его исключительное качество. Фраза звучит эмоционально и естественно в ситуациях, когда хочется выразить искреннее удовольствие от еды.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
太好吃了tài hǎo chī leОчень вкусно!
真是好吃zhēn shì hǎo chīОчень вкусно.
真是美味zhēn shì měi wèiПросто восхитительно
很美味吧hěn měi wèi baВкусно, да?
这是美味zhè shì měi wèiЭто вкусно
很好吃呢hěn hǎo chī neОчень вкусно.
有好吃的yǒu hǎo chī deЗдесь хорошая еда.
很有味道hěn yǒu wèi daoОчень колоритно
好吃吧hǎo chī baВкусно?
味道不错wèi dao bù cuòВкус приятный.
好吃吗hǎo chī maВкусно?
你实在很爱吃nǐ shí zài hěn ài chīТы действительно очень любишь поесть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийมัน อร่อย จริงๆman noi chning
Арабскийانها لذيذة جداạnhạ ldẖydẖẗ jdạ
Греческийείναι πολύ νόστιμοeínai polý nóstimo
Португальскийé muito saboroso
НемецкийEs ist lecker.
АнглийскийIt's really delicious
ИспанскийSe ve delicioso.
Французскийelles sont délicieuses
Турецкийbunlar çok lezzetli
Корейский와 진짜 맛있다wa jinjja mas-issda
Ивритכל כך טעיםkl kk tʻym
Индонезийскийrasanya sangat lezat
Вьетнамскийđồ ăn ngon quá
Итальянскийè così delizioso