Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

山姆,你在做什么?

Перевод на русский

Сэм, что ты делаешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shān mǔ nǐ zài zuò shén me

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 山姆,你在做什么

B: 我在看书呢。

Перевод примера

A: Сэм, что ты делаешь?

B: Я читаю книгу.

Когда говорят 山姆,你在做什么?

Сжатая формулировка вопроса о текущих действиях собеседника, звучит естественно в бытовом общении. Удобно запомнить как базовый способ узнать, чем занят человек прямо сейчас, без лишних деталей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
山姆,过来shān mǔ guò láiСэм, иди сюда
你们在做什么nǐ men zài zuò shén meЧто вы делаете?
你在做什么呢nǐ zài zuò shén me neЧто вы делаете?
你是干什么的nǐ shì gàn shén me deЧем ты занимаешься?
你在干什么呢nǐ zài gàn shén me neЧто ты делаешь?
你是做什么的nǐ shì zuò shén me deЧем вы занимаетесь?
你到底在做什么nǐ dào dǐ zài zuò shén meЧто ты, собственно, делаешь?
你在干吗nǐ zài gàn máЧто ты делаешь?
你在幹嘛nǐ zài gàn maЧто ты делаешь
你到底在干什么nǐ dào dǐ zài gàn shén meЧто ты вообще делаешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийSam what are you doing?
Корейский샘 무슨 일이야saem museun iriya
Греческийτι κάνεις φίλεti káneis phíle
Арабскийسام ماذا تفعلsạm mạdẖạ tfʿl