Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
山姆,你在做什么?
Перевод на русский
Сэм, что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 山姆,你在做什么
B: 我在看书呢。
Перевод примера
A: Сэм, что ты делаешь?
B: Я читаю книгу.
Когда говорят 山姆,你在做什么?
Сжатая формулировка вопроса о текущих действиях собеседника, звучит естественно в бытовом общении. Удобно запомнить как базовый способ узнать, чем занят человек прямо сейчас, без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 山姆,过来 | shān mǔ guò lái | Сэм, иди сюда |
| 你们在做什么 | nǐ men zài zuò shén me | Что вы делаете? |
| 你在做什么呢 | nǐ zài zuò shén me ne | Что вы делаете? |
| 你是干什么的 | nǐ shì gàn shén me de | Чем ты занимаешься? |
| 你在干什么呢 | nǐ zài gàn shén me ne | Что ты делаешь? |
| 你是做什么的 | nǐ shì zuò shén me de | Чем вы занимаетесь? |
| 你到底在做什么 | nǐ dào dǐ zài zuò shén me | Что ты, собственно, делаешь? |
| 你在干吗 | nǐ zài gàn má | Что ты делаешь? |
| 你在幹嘛 | nǐ zài gàn ma | Что ты делаешь |
| 你到底在干什么 | nǐ dào dǐ zài gàn shén me | Что ты вообще делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Sam what are you doing? | |
| Корейский | 샘 무슨 일이야 | saem museun iriya |
| Греческий | τι κάνεις φίλε | ti káneis phíle |
| Арабский | سام ماذا تفعل | sạm mạdẖạ tfʿl |