Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
升职了
Перевод на русский
Получил повышение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说你升职了,恭喜啊!
B: 谢谢,下个月开始新工作。
Перевод примера
A: Слышал, тебя повысили, поздравляю!
B: Спасибо, со следующего месяца начинаю новую работу.
Когда говорят 升职了
Уместно сказать эту короткую фразу, чтобы поделиться радостной новостью о карьерном росте или успехе на работе. Она звучит как сдержанное, но искреннее сообщение о достижении, которое часто вызывает поздравления и одобрение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你升职了 | nǐ shēng zhí le | Ты получил повышение |
| 我升职了 | wǒ shēng zhí le | Меня повысили |
| 我要升你的职 | wǒ yào shēng nǐ de zhí | Я собираюсь повысить тебя в должности. |
| 你晋升了 | nǐ jìn shēng le | Ты получил повышение |
| 我要加薪 | wǒ yào jiā xīn | Мне нужно повышение |
| 他升官了 | tā shēng guān le | Он получил повышение |
| 我升级了 | wǒ shēng jí le | Я обновился. |
| 上去吧 | shàng qù ba | Поднимемся наверх. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | được thăng chức | |
| Немецкий | Sie wurden befördert. | |
| Английский | I've been promoted | |
| Турецкий | seni terfi ettiriyorum | |
| Арабский | لقد تمت ترقيتك | lqd tmt trqytk |
| Итальянский | sei stato promosso |